Izvolite napolje, operite se ili neæete dobiti veèeru.
Když se hned neumyjete... nedostanete oběd.
Da li si se ili nisi dobro proveo na žurci?
Bavil a nebo nebavil jsi se na party?
Jesi li se ili nisi ljubakao sa Rebekom Gillies?
Máš nebo nemáš poměr s Rebeccou Gilliesovou?
"Požurite se ili će sve najbolje uzeti."
"Pospěšte si, nebo vám všechny hezké rozeberou."
Predajte se ili æete biti uništeni.
Nyní se vzdejte, nebo budete zničeni.
Ne, nego zbog... toga što se dogodilo Becci, to je naša odgovornost i sviðalo ti se ili ne, time smo vezani cijeli život.
Ne, je to protože,... to co se stalo Becce, je naše zodpovědnost a ať se ti to líbí nebo ne, jsme spolu svázaní do konce života.
Ne svaðaju se ili dovode u pitanje moj intelektualni autoritet, a ovaj mališa, mislim da æeš vidjeti da je prilièno blještav.
Nehádají se ani nespochybňují mojí intelektuální nadřazenost a myslím, že tenhle chlápek vám přijde docela pohodářský.
Pokaži se ili kunem se prosuæu mu jebenu glavu!
VYJDI VEN NEBO PŘÍSAHÁM BOHU, ŽE MU DOPRDELE USTŘELÍM HLAVU!
Hoæeš li stajati tu i zezati se ili æeš se spremiti i krenuti s poslom?
Chceš tam jen tak stát nebo se chceš obléct a začít pracovat?
Èini li mi se ili smo upali u "Zemlju dremke"?
# Viděla jsem znamení. # Zdá se mi to, nebo jsme odbočili někam do Prčic?
ÈINI LI MI SE, ILI ME ONA GLEDA?
Je to můj pocit, nebo si mě prohlíží?
Sada, zašto kojeg vraga želiš doæi ovdje i boriti se, ili pakleno bilo gdje, kada si se borio tamo tako dugo?
Proč bys chtěl zápasit tady? Nebo někde jinde, když si už tak dlouho bojoval tam.
Makni se ili æu te maknuti.
Když jsi přede mnou utekl. - Uhni, nebo ti pomůžu.
Mièi se ili æu te spržiti.
Se hýbej, nebo ti dám ránu.
Izvini se ili æe ovo biti poslednje brašno koje smo uzeli od tebe.
Omluv se, nebo je tohle poslední mouka, kterou od tebe koupíme.
Neka uðu u kombi i odvezu se ili zatvorenici ostaju ovde.
Ať nastoupí do dodávky a odjedou, jinak vězně nepustíme.
Naglo se ili èudno pomerite, dobiæete metak.
Jak se trochu zprudka nebo divně hnete, schytáte kulku.
U stvari, kada se aktivira instinkt "bori se ili beži", u hipotalamusu, telo oslobaða endorfin, dopamin i noradrenalin.
Když se v hypothalamu aktivuje instinkt "útoč, nebo uteč", tělo vylučuje endorfiny, dopamin a norepinefrin.
Svidelo ti se ili ne, Luk Kejdž, bolje ti je da veruješ, ulica ti èuva leða.
Ať se vám to líbí, nebo ne, Luke Cage už tu s náma zůstane. A my za ním stojíme.
Jeste li se ili niste susreli s Lukasom Goodwinom nasamo u Cincinnatiju?
Věděli jste, nebo jste nikoli setkat s Lucas Goodwin soukromě v Cincinnati?
Izvini se ili æu da te povredim.
Omluv se mi, nebo ti ublížím.
Onesvestite se ili lupite i to je kraj borbe.
Knockout nebo vyklepat, a to je konec boje.
Svidelo vam se ili ne, vas dvojica æete da radite zajedno.
Takže ať se vám to líbí nebo ne, vy dva budete spolupracovat.
već poslednjih 400 godina. Kada su osvajači došli u Severnu Ameriku, imali ste dva izbora: vi se ili borite ili se povlačite.
Když přišli dobyvatelé do Severní Ameriky, tak jste měli dvě možnosti: postavit se jim a zaútočit na ně, nebo zmizet.
(smeh) To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
(Smích) Je to vážné, podceňované, přehlížené zdravotní riziko -- nejen proto, že to poškozuje sluch, což se samozřejmě pravda, ale ve skutečnosti vede k "bojuj nebo uteč" reakci.
Buka će inicirati vaš "bori se ili beži" odgovor.
Hlasitý hluk bude udržovat reakci "bojuj nebo uteč".
Većinu vremena pravim postere i postavljam ih na Fejsbuk, mojim prijateljima se ili sviđaju ili ne, uglavnom im se ne sviđaju, ne dele ih, ništa ne rade i svane novi dan.
Většinu času dělám plakáty, dávám je na Facebook. Moji přátelé dají like nebo ne. Většinou ne, nedají like, nesdílí je, nedělají nic a život jde dál.
Znate, sviđalo vam se ili ne, dobrodošli u najveći svetski dizajnerski tim.
Ať se vám to líbí nebo ne, vítejte v největším návrhářském týmu na světě.
Međutim, iako znamo da se ove razlike javljaju, 66 posto istraživanja mozga koja započinju na životinjama sprovodi se ili na mužjacima ili na životinjama čiji pol nije ustanovljen.
Ale i když víme, že se tyto rozdíly objevují, 66 procent výzkumu mozku, který začíná u zvířat, je děláno buď u samců nebo u zvířat s neurčeným pohlavím.
Razlog tome ima veze sa hipotalamičko-hipofizno-adrenalnom osom, moždanim i telesnim sistemom za reagovanje na stres koji upravlja našim odgovorom "bori se ili beži".
Důvodem je dráha hypotalamus-hypofýza-nadledvinky, tedy systém těla a mozku, jak reagovat na stres, jak řídit reakce obrany nebo útoku.
Basem joj je rekao: "Molim te, pusti se, ili će te propeler povući i ubiti i tebe."
Bassem jí řekl: "Prosím tě, pusť se, nebo tě to vtáhne dovnitř a lodní šroub tě zabije také."
Ostaje prisutan najmanje dve uzastopne nedelje i značajno ometa sposobnost osobe da radi, igra se ili voli.
Trvá minimálně dva týdny v kuse a významně ovlivňuje schopnost pracovat, hrát si nebo milovat.
Većina onoga što su joj govorili kad je bila napolju, počinjalo je sa: "Pazi", "Čuvaj se", ili "Ne".
Když šla ven, většinou jí hned říkali: "Buď opatrná, " "Dávej pozor, " "Ne."
Zato primetite sledeći put kada kažete: "Pazi, povredićeš se!" ili: "Ne radi to, to je opasno."
Takže si příště všímejte, když řeknete: "Dávej pozor, ublížíš si, " nebo, "Nedělej to, je to nebezpečné."
Životinji koja leti je potreban drugačiji model od one koja hoda, penje se ili pliva.
Létající živočich potřebuje jiný typ modelu, než živočich chodící, šplhající nebo plavající.
I otide te služi drugim bogovima i klanja im se, ili suncu ili mesecu ili čemu god iz vojske nebeske, što nisam zapovedio,
A odejda, sloužil by bohům cizím, a klaněl by se jim, buď slunci neb měsíci, aneb kterému rytířstvu nebeskému, čehož jsem nepřikázal,
Ako si ludovao ponesavši se ili si zlo mislio, metni ruku na usta.
Jestliže jsi bláznil, vynášeje se, a myslil-lis zle, ruku na ústa polož.
I reče im: Vi znate kako je neprilično čoveku Jevrejinu družiti se ili dolaziti k tudjinu; ali Bog meni pokaza da nijednog čoveka ne zovem poganim ili nečistim;
I řekl k nim: Vy víte, že neslušné jest muži Židu připojiti se aneb přistoupiti k cizozemci, ale mně ukázal Bůh, abych žádného člověka nepravil obecným neb nečistým býti.
Oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovim što se čini po zakonu, budući da im savest svedoči, i misli medju sobom tuže se ili pravdaju)
Kteřížto ukazují dílo Zákona napsané na srdcích svých, když jim to osvědčuje svědomí jejich i myšlení, kteráž se vespolek obviňují, anebo také vymlouvají.)
Ako se, dakle, ne pokriva žena, neka se striže; ako li je ružno ženi strići se ili brijati se, neka se pokriva.
Nebo nezavíjí-liť žena hlavy své, nechažť se také ostříhá. Pakli jest mrzká věc ženě oholiti se neb ostříhati, nechažť se zavíjí.
0.46410989761353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když se hned neumyjete... nedostanete oběd. 